-
1 Morast
m -es, -e и Morästeim Morast steckenbleiben — увязнуть в трясине••im Morast waten ≈ разг. копаться в грязи, заниматься грязным делом -
2 im Morast steckenbleiben
предл.общ. увязнуть в трясинеУниверсальный немецко-русский словарь > im Morast steckenbleiben
-
3 in den Sumpf geraten
предл.1) общ. нравственно опускаться, увязнуть в трясине2) перен. оказаться в безвыходном положении, попасть в болото, попасть в плохое окружение, связаться с плохой компаниейУниверсальный немецко-русский словарь > in den Sumpf geraten
См. также в других словарях:
увязнуть — ну, нешь; увяз, ла, ло; увязший и увязнувший; св. (нсв. вязнуть). 1. Застрять, попав во что л. вязкое, липкое или сыпучее. Увяз в грязи. У. в болоте, трясине. Ноги увязли в луже. По колено увяз в снегу. Туфли увязли в песке. 2. Разг. Полностью… … Энциклопедический словарь
увязнуть — ну, нешь; увя/з, ла, ло; увя/зший и увя/знувший; св. (нсв. вя/знуть) см. тж. увязать 1) Застрять, попав во что л. вязкое, липкое или сыпучее. Увяз в грязи. Увя/знуть в болоте, трясине. Ноги увязли в луже … Словарь многих выражений
трясина — ы; ж. 1. Зыбкое, топкое место в болоте, поросшее травой и мхом, обманчивое и засасывающее вглубь. Опасайтесь трясины. Озеро превратилось в трясину. Обойти трясину стороной. Увязнуть в трясине. Бездонная, непроходимая т. 2. Топкое, вязкое место… … Энциклопедический словарь
трясина — ы; ж. 1) Зыбкое, топкое место в болоте, поросшее травой и мхом, обманчивое и засасывающее вглубь. Опасайтесь трясины. Озеро превратилось в трясину. Обойти трясину стороной. Увязнуть в трясине. Бездонная, непроходимая тряси/на. 2) Топкое, вязкое… … Словарь многих выражений
тряси́на — ы, ж. Зыбкое, топкое пространство на месте бывшего водоема, поросшее по поверхности густой травой и мхом. Увязнуть в трясине. □ Добраться до озера не удалось: по мере приближения к нему почва становилась все более вязкой и, наконец, превратилась… … Малый академический словарь
вя́знуть — ну, нешь; прош. вяз и вязнул, вязла, ло; несов. (сов. завязнуть). 1. (сов. также увязнуть). Застревать при движении по чему л. вязкому, сыпучему и т. п. Лошади наши вязли в рыхлом снегу, под которым шумели ручьи. Пушкин, Путешествие в Арзрум. Ее… … Малый академический словарь
Холодный дом — Bleak House … Википедия